Alex Bausk on engineering and unrelated learnings

Житїє

Tactical Terminolgy | Задираюся

leave a comment »

At Autodesk CIS, there seems to be a misunderstanding with FEA terms when it comes to translating Revit and putting up a corporative glossary.

Autodesk @ LJ (my ranting in Russian).

The guys from Autodesk (CIS) say they would like to call the FEA low-level (in ANSYS and pretty much industry’s standard terms) model an ‘analytical model’. It is an obvious error since analytical model is something that has a closed form solution (http://serc.carleton.edu/introgeo/mathstatmodels/Analytical.html, http://en.wikipedia.org/wiki/Closed-form_expression).

Me reckons marketing issues.

Autodesk в ЖЖ – маленькое такое о терминологии.

Алекс, как вы знаете в Revit Structure используется разделение модели на 2 типа: физическая и аналитическая. Из названия вебинара можно понять, что речь пойдет о аналитической модели в Revit Structure, то есть о подготовке расчетной схемы перед передачей в Robot Structural Analysis для дальнейшего расчета.
Сергей Сыч

bausk

Конечно, понятно, что изменить тут ничего нельзя, но на практике аналитическая модель – это, грубо говоря, когда есть уравнения и соответственно есть замкнутая форма решения (см. например http://serc.carleton.edu/introgeo/mathstatmodels/Analytical.html, http://en.wikipedia.org/wiki/Closed-form_expression).

Жаль, что переводчики допустили такой ляп, хотя, вернее, они тут наверняка не виноваты, это небось маркетологи доработали.
Эти модели должны были называться, например, геометрической и численной, или, ну не знаю, как это согласуется с терминологией Автодеска – высшей и низшей (в ANSYS именно такие обозначения – там говорят “моделирование сверху вниз”, это как раз подход Ревита, – а в МКЭ что стандарт в ANSYS – то стандарт для всей отрасли).

Written by Alexander Bausk

October 18, 2010 at 9:48 pm

Posted in Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: